-
1 antibrouillé
adj радио ( fém - antibrouillée)защищённый от помех, с помехоподавляющим устройством -
2 imbrouillable
-
3 détecteur
1. adj радио ( fém - détectrice) 2. m1) радио детектор, демодуляторdétecteur à lampe — ламповый детектор2) локатор; искатель ( прибор); указатель, индикатор; датчик; чувствительный элемент( датчика); сигнализатор; станция обнаружения4) открыватель; искатель -
4 radiophonique
adjadaptation radiophonique d'une pièce — переработка пьесы для радио -
5 diffusable
-
6 radiogénique
-
7 radioguidé
-
8 radiotélévisé
adj ( fém - radiotélévisée)передаваемый по радио и телевидению -
9 sélectif
1) отбирающий, выбирающий; выборочный2) радио селективный, избирательныйprotection sélective эл. — селективная защита -
10 syntone
adj1) радио настроенный на ту же волну2) психол. синтонный, гармоничный, непротиворечивый; испытывающий те же чувства, устремления (что и другой человек) -
11 antiparasite
-
12 direct
1. adj ( fém - directe)прямой, непосредственныйtrain direct — поезд прямого сообщенияaction directe — 1) прямое действие 2) юр. прямой искêtre en contradiction directe — находиться в прямом противоречии2. m3) прямой эфирen direct — прямо, непосредственно с места события ( о радио- или телепередаче)émission en direct — прямая передача (по радио, телевидению)passer en direct — идти в прямой эфир -
13 hétérodyne
-
14 récepteur
I adj ( fém - réceptrice)poste récepteur — (радио)приёмникcentre récepteur физиол. — центр восприятияII m1) (радио)приёмник; приёмный аппарат; приёмное устройствоrécepteur de T.S.F., récepteur (de) radio — радиоприёмникrécepteur serre-tête — головной телефон3) физиол. рецептор4) получатель; воспринимающее лицо -
15 amplificateur
1. adj ( fém - amplificatrice) 2. m2) кфт. увеличитель3. m уст. (f - amplificatrice)прибавляющий от себя, любитель присочинить -
16 baladeuse
1. adj ( fém от baladeur) 2. f1) тележка ( уличного торговца)4) радио портативный приёмник с наушниками -
17 blanc
I 1. adj ( fém - blanche 1.)1) белыйêtre blanc — быть бледным; плохо выглядеть; побледнеть ( от переживания); быть незагорелым••bruit blanc — "белый" шум2) чистыйfeuille blanche — белый, чистый лист3) перен. невиновный, незапятнанный; не имеющий судимостиs'en tirer blanc comme neige — выйти сухим из водыvoix blanche — 1) бесцветный голос 2) муз. плоский, чрезмерно открытый звукmariage blanc — фиктивный бракexamen blanc, bac blanc — предварительный экзамен, экзамен без оценки5) пустой; безрезультатный, бесполезный2. m ( f - blanche 2.)белый [белая] ( о человеке белой расы)3. m; см. blanc II 4. advplus blancd разг. — ещё сильней, ещё большеII m1) белый цвет; белая краскаblanc cassé — не совсем белый; слегка окрашенныйs'habiller en blanc — одеваться в белоеles hommes en blanc — "люди в белом", врачи, хирурги••mettre qn en blanc — обыграть кого-либо дочиста, разорить, оставить в одной рубашкеmets au blanc — блюдо под белым соусомdire blanc et noir — говорить то одно, то другоеvouer au blanc — одевать ( ребёнка) во всё белое (по обету в честь богоматери)2) пробел; пустое местоaccepter en blanc — принять (вексель) на предъявителяsigner en blanc — подписать чистый лист ( на котором будет написан текст)en blanc — открытый, бланковый (о чеке и т. п.)blanc de céruse, blanc d'argent, blanc de plomb — свинцовые белилаblanc de chaux — известь для побелкиse mettre du blanc уст. — употреблять белила5) белое вино6) белое мясо ( куриное и у дичи)7) белокblanc d'œuf — яичный белок••regarder dans le blanc des yeux — посмотреть на кого-либо в упорse manger le blanc des yeux разг. — выцарапывать друг другу глаза8) центр мишени9) белый сахар10)(maladie du) blanc с.-х. — мучнистая роса12) бланк13)chauffer à blanc — 1) накаливать добела 2) (qn) злить, раздражать15)tirer à blanc — стрелять холостыми патронами16)cuisson au blanc — варка в специальном отваре ( для сохранения белого цвета у продуктов) -
18 brève
-
19 correcteur
1. adj ( fém - correctrice)исправляющий, вносящий поправки2. m (f - correctrice)1) корректор3. m1) тех. корректирующее приспособление, корректор, регулятор; радио фильтр коррекции2) корсет -
20 démodulateur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
радиофоничный — ая, ое. radiophonique adj. C 1924 года я сделалась неизменным другом и работником радио, еще при самых первых предачах мой голос нашли очень радиофоничным, то есть хорошо воспринимаемым микрофоном. Нежданова 152 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
регламентарный — а, я. reglementaire adj. Отн. к регламенту. Едва ли можно ответить на этот вопрос, в таком регламентарном духе, как это пытается сделать Асеев. С. Клычков Лысая гора. // Кр. новь 1923 5 390. Регламентарные вопросы. Интервью по радио Лукьянова на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
